
پاموک با یادآوری شکستهای ایران در مقابل عثمانی، تلاشی مذبوحانه میکند تا مبادا خواننده داستانش بعد از خواندن بخشی از شاهنامه چیزی از ابهت و عظمت ایران و فرهنگ این سرزمین در ذهنش تداعی شود.
پاموک با یادآوری شکستهای ایران در مقابل عثمانی، تلاشی مذبوحانه میکند تا مبادا خواننده داستانش بعد از خواندن بخشی از شاهنامه چیزی از ابهت و عظمت ایران و فرهنگ این سرزمین در ذهنش تداعی شود.